Y a-t-il une version de DiskGenius gratuit en français ? Répondu

DiskGenius est un outil puissant pour gérer et récupérer des données, vous pouvez chercher sa version française. Cet article explique ses limites, les options gratuites et comment cloner vos disques sans difficulté grâce à une alternative simple et efficace.

Aurore

Par Aurore Mis à jour le 30/06/2025

Partagez ceci: instagram reddit

Qu’est-ce que DiskGenius et à quoi sert-il ?

DiskGenius est un logiciel polyvalent qui permet de gérer les partitions d’un disque dur ou d’un SSD, mais aussi de récupérer des données perdues. Il propose des fonctions comme la création, la suppression, le redimensionnement ou le formatage de partitions. Beaucoup de gens l’utilisent aussi pour restaurer des fichiers supprimés ou réparer des disques corrompus. C’est un outil puissant qui peut vraiment dépanner quand vous voulez mieux organiser votre disque ou sauver des données importantes.

En plus, DiskGenius permet aussi de cloner un disque ou une partition. Vous pouvez ainsi copier intégralement un disque dur ou migrer votre système vers un autre disque. Cette fonction de clonage est utile si vous changez de disque dur ou passez d’un HDD à un SSD, pour éviter de réinstaller Windows et toutes vos applis. Ça le rend encore plus complet pour ceux qui aiment tout gérer eux-mêmes.

Malheureusement, il n’existe pas de version officielle en français. Beaucoup d’utilisateurs français aimeraient une version traduite pour tout comprendre plus facilement et éviter les erreurs. Il existe bien des patchs ou des traductions non officielles, mais elles sont souvent incomplètes, pas mises à jour et peuvent créer des bugs ou des problèmes de sécurité. Il faut donc être prudent si vous pensez les utiliser.

DiskGenius gratuit ou payant ?

DiskGenius propose une version gratuite qui donne accès à certaines fonctionnalités de base. Vous pouvez par exemple créer et supprimer des partitions, explorer vos disques ou récupérer quelques fichiers supprimés. La version gratuite permet aussi d’utiliser la fonction de clonage, mais avec certaines limitations, notamment sur les options avancées et les types de disques pris en charge. Pour des besoins simples, ça peut suffire.

Cependant, dès que vous avez besoin d’accéder à toutes les fonctions avancées comme la récupération complète de partitions perdues, le clonage complet et flexible ou la réparation avancée, il faut passer à la version payante. De plus, la version gratuite est uniquement en anglais, ce qui peut compliquer son utilisation pour ceux qui ne sont pas à l’aise avec cette langue. Il est donc important de bien réfléchir à vos besoins avant de l’installer pour éviter les mauvaises surprises et les blocages.

Découvrez la meilleure alternative française à DiskGenius pour le clonage de disque

Si vous recherchez une solution simple, efficace et surtout en français pour cloner un disque ou migrer votre système, AOMEI Cloner est un excellent choix. Ce logiciel est conçu pour être facile à utiliser, même si vous n’êtes pas expert en informatique. Il permet de cloner un disque dur, un SSD ou de transférer tout votre système Windows vers un nouveau disque sans perdre vos données ni devoir tout réinstaller.

  • Il est compatible avec tous les types de disques, y compris HDD, SSD et disques externes, les clés USB, les cartes SD, etc. Il prend en charge la plupart des marques et des formats. Vous pouvez cloner sans vous soucier de la compatibilité ou des réglages complexes.
  • La fonction de clonage intelligent copie uniquement les données utilisées, ce qui rend le processus plus rapide et vous permet de gagner de l’espace, notamment si vous passez d’un disque dur plus grand à un SSD plus petit.
  • L’interface est entièrement en français, ce qui facilite énormément la compréhension et rend le clonage plus rassurant et accessible, même pour les débutants.
  • Il vous permet de redimensionner les partitions au cours du clonage pour profiter au maximum de l'espace du disque si vous clonez sur un disque dur plus grand.

Vous pouvez télécharger la version demo d’AOMEI Cloner pour tester toutes ses fonctionnalités avant de vous y lancer. Il suffit de cliquer sur le bouton de téléchargement.

AOMEI Cloner

Meilleur logiciel de clonage Windows pour une migration de données simple et efficace

1. Téléchargez et installez AOMEI Cloner sur votre ordinateur, puis lancez-le. Sélectionnez la fonction « Clonage de disque » dans le menu principal pour préparer la copie.

Note :  En fonction de vos besoins, vous pouvez aussi utiliser la fonction de Clonage du système et Clonage de partition.

clonage de disque

2. Choisissez le disque source que vous souhaitez cloner, puis cliquez sur « Suivant ».

source

3. Sélectionnez le disque de destination où seront transférées les données, puis cliquez sur « Suivant ».

destination

4. Vérifiez le résumé et cochez « Alignement du SSD » si vous clonez vers un SSD, pour optimiser les performances. Cliquez sur « Cloner » pour lancer le clonage et attendez la fin du processus sans interrompre l’ordinateur.

Astuce :  Pour redimensionner les partitions, cliquez sur Éditer et choisissez si vous voulez ajuster manuellement ou automatiquement la taille des partitions.

cloner

Conclusion

En résumé, DiskGenius est un outil puissant et complet pour gérer ses disques, récupérer des données et même cloner un disque, mais il n’existe pas en français et sa version gratuite est limitée. Si vous cherchez une solution facile, complète et en français pour cloner vos disques ou migrer votre système, AOMEI Cloner est un excellent choix. Avec son interface claire, ses fonctions avancées et sa compatibilité étendue, il vous garantit une expérience fluide et sécurisée. N’hésitez pas à essayer la version démo pour découvrir tout ce qu’il peut offrir et simplifier vos migrations de données !

Aurore
Aurore · Éditeur
Éditrice senior d'AOMEI Technology qui rédige principalement des articles sur la sauvegarde, la synchronisation, le clonage et la restauration de l'ordinateur, tout dans le but de proposer des solutions simples aux utilisateurs pour protéger les données de leur ordinateur. Grâce à ses expertises informatiques, elle propose souvent des astuces très utiles.